Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der durch den Beschluss 2009/618/EG vom 27. Juli 2009 über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens angenommenen geeigneten Maßnahmen und zur Aufhebung dieses Beschlusses KOM(2011) 392 endg.; Ratsdok. 12203/11

This procedure concerns the modification and eventual repeal of specific measures taken by the EU regarding its partnership agreement with the Republic of Guinea. It follows a consultation process aimed at managing the diplomatic and economic relationship between the EU and Guinea under the ACP-EC Partnership Agreement. This affects the diplomatic relations and trade framework between the European Union and Guinea, specifically regarding the legal measures used to ensure compliance with the partnership agreement.