Durchfahrtsverbot für Lastkraftwagen in Kierspe

This question concerns a ban on trucks driving through the German town of Kierspe. It asks about the legal basis and potential justifications for such a local traffic restriction. The question seeks to understand how national and EU road transport rules apply to local measures like this, and who is affected by the ban.