Diskrepanzen bei der Vergabe von Visa bei der deutschen Botschaft in Afghanistan
Originaltext der Frage(n):<br /> <br /> Wie geht die deutsche Botschaft bei Visaangelegenheiten für Afghanen und Afghaninnen mit der Diskrepanz um, dass eine Übereinstimmung von Nachnamen in Pass und Tazkira gefordert wird, Zitat: "In den neuen afghanischen Pässen (Passnummern beginnen mit dem Buchstaben O und der Ziffer null) genutzte Nachnamen müssen auch in der Tazkira und der offiziellen Übersetzung mit aufgeführt sein" (http://m.afghanistan.diplo.de/Vertretung/afghanistan/de/07__Visabestimmungen.html), allerdings in Afghanistan bei der Namensgebung bei der Geburt des Kindes keine gesetzlichen Bestimmungen im Zivilgesetzbuch zur Weitergabe der Nachnamen von Vater und Mutter existieren?