Goedkeuring van het op 6 juni 2012 te Brussel tot stand gekomen Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van 14 januari 1964 ter uitvoering van artikel 37, lid 2, van het Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie (Trb. 2012, 108)

This procedure concerns the approval of a protocol signed in June 2012 that modifies a 1964 agreement. This agreement specifically implements Article 37(2) of the treaty establishing the Benelux Economic Union, focusing on the economic cooperation and legal framework between Belgium, the Netherlands, and Luxembourg. The agreement affects the administrative and economic coordination between the Benelux countries, ensuring their shared economic goals remain updated and aligned.