Loi du 14 décembre 2011 portant transposition de la directive 2008/110/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 modifiant la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires (Directive sur la sécurité des chemins de fer) et modifiant 1. la loi du 22 juillet 2009 sur la sécurité ferroviaire, 2. la loi modifiée du 11 juin 1999 relative à l’accès à l’infrastructure ferroviaire et à son utilisation.
This law transposes an EU directive aimed at improving safety across European railways. It updates existing national legislation to align with common EU standards for railway operations and infrastructure. The changes affect railway companies, infrastructure managers, and potentially passengers by ensuring a harmonized approach to safety management and accident investigation across member states.