À la seconde phrase de l’alinéa 97, substituer aux mots :« de participation directs et indirects »les mots :« des participations directes et indirectes ».

This amendment proposes a minor change to the wording within paragraph 97 of a legislative text. It aims to correct a grammatical point by changing 'direct and indirect participation' to 'direct and indirect participations'. This change affects the precise legal language used in the document. It is a technical adjustment with no immediate impact on citizens or specific sectors.