À la seconde phrase de l’alinéa 9, supprimer les mots :« , à la demande de chaque organisation interprofessionnelle compétente ».

This procedure is a legislative amendment proposed in the French National Assembly. It seeks to remove a specific phrase from a legal provision that currently allows certain actions to be taken at the request of a competent interprofessional organization. This change would affect how interprofessional organizations interact with regulatory bodies, potentially removing their right to trigger specific administrative or legal processes under this particular paragraph.