À la seconde phrase de l’alinéa 7, supprimer les mots :« , qu’ils soient publics ou privés, ».

This amendment proposes removing the words 'public or private' from a specific sentence in the text. The change aims to simplify or clarify the wording of the legislation. This amendment affects the interpretation of the text where the distinction between public and private entities was previously made. It could alter how the law applies in certain contexts.