À la seconde phrase de l’alinéa 3, supprimer les mots :« ainsi recueilli ».

This procedure concerns an amendment proposed to a legislative text. It specifically seeks to remove the words 'ainsi recueilli' (meaning 'thus collected') from the second sentence of paragraph 3. The amendment affects the wording of a specific part of a legal document. Its impact is limited to clarifying or modifying the existing text without introducing new policy.