À la seconde phrase de l’alinéa 269, substituer à la seconde occurrence des mots :« d’outre-mer »les mots :« territoriales ultramarines ».

This procedure is a technical amendment to update the language used in a legislative text. It replaces the term 'overseas' with 'overseas territories' in a specific section of the document to ensure legal clarity and precision. This change affects the legal descriptions of France's overseas territories and ensures that the official terminology used in the legislation is consistent.