À la seconde phrase de l’alinéa 12, substituer aux mots :« âgé de plus de treize ans »les mots :« en capacité d’en exprimer le besoin ».
This amendment proposes changing the wording related to age in a specific legal text. It aims to replace the phrase 'over thirteen years of age' with 'capable of expressing their needs'. This change could affect how consent is assessed, particularly for minors, by focusing on their ability to communicate their wishes rather than a fixed age threshold.