À la quatrième phrase de l’alinéa 2, supprimer le mot :« existante ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves the removal of a specific word, 'existing', from a sentence. The amendment aims to clarify or modify the meaning of the text by deleting this word. It affects the interpretation of the legal provision where the word was present.