À la première phrase de l’alinéa 16, après le mot :« aide »,insérer le mot :« active ».

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes inserting the word 'active' after the word 'aid' in a specific sentence. The amendment is part of legislative work in the French National Assembly. It will affect the precise wording of the law where the change is made.