À la fin de la seconde phrase de l’alinéa 9, supprimer les mots : « dans un délai d’un mois à compter de la réalisation de l’opération, sous peine d’une amende administrative de 30 000 euros par manquement. »

This amendment proposes removing a specific penalty clause from a legislative text. The clause relates to a fine of 30,000 euros per infringement, linked to an operation's completion timeline. The change affects entities or individuals subject to this specific financial penalty. It aims to alter the enforcement mechanism or remove a punitive measure previously included.