À la fin de la seconde phrase de l’alinéa 5, supprimer le mot :« existants ».

This procedure concerns an amendment to a legislative text. It proposes the removal of the word 'existants' from the second sentence of paragraph 5. This change affects the specific wording of the law, potentially clarifying its scope or application by removing a potentially redundant or restrictive term.