À la fin de la première phrase de l’alinéa 2, supprimer les mots :« dont l’état de santé le requiert ».

This amendment proposes removing the phrase 'whose state of health requires it' from a specific legal text. The change aims to simplify or clarify the existing wording. The amendment affects the interpretation and application of the clause it modifies. It is relevant to individuals or situations where health status was previously a determining factor.