À la fin de la deuxième phrase de l’alinéa 16, supprimer les mots :« dans un délai de quinze jours à compter de la demande ».

This amendment proposes removing a specific time limit for making a request. The change aims to simplify procedures by removing the phrase 'within fifteen days of the request'. This amendment affects individuals or entities who make requests under the specified regulation. It removes a procedural hurdle, potentially making it easier to submit requests at any time.