À la fin de la dernière phrase de l’alinéa 7, substituer au mot :« doublée » le mot :« triplée ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves changing a specific word within a sentence, altering the meaning from 'doubled' to 'tripled'. The amendment affects the wording of a specific provision. The change is minor, focusing on a single word substitution within the existing legal framework.