À la fin de l’alinéa 6, supprimer les mots :« ou se la fasse administrer par un médecin ou par un infirmier ».

This amendment proposes removing the phrase 'or have it administered by a doctor or nurse' from a specific section of text. The goal is to alter the existing wording without changing the overall intent of the legislation. This change affects how certain medical procedures or treatments can be administered. It clarifies responsibilities and potentially streamlines processes related to healthcare provision.