À la fin de l’alinéa 6, supprimer le mot : « élective ».

This amendment proposes a minor textual change to a piece of legislation, specifically the removal of the word 'elective'. This could refine the precise meaning or scope of the law. The change affects the wording of the law itself. It is a technical adjustment that may impact how the law is interpreted or applied in specific contexts.