À la fin de l’alinéa 3, supprimer les mots :« lorsque celle-ci le souhaite ».

This amendment proposes removing the phrase 'when it so wishes' from a specific paragraph. The goal is to make the text more definitive and less conditional. This change affects the precise wording of a legal text, potentially altering its interpretation and application for those involved.