À la fin de l’alinéa 24, supprimer les mots :« ; il est renouvelé dans les mêmes formes ».

This procedure is a proposed amendment to a legislative text. It seeks to remove specific language regarding the automatic renewal of a mandate or appointment under the same conditions. This change would affect the individuals holding the specific positions mentioned in the original bill, removing the possibility of automatic term extensions.