À la fin de l’alinéa 2, supprimer les mots :« au regard de leurs ressources ».

This procedure is a proposed amendment to a French legislative bill. It seeks to remove the phrase 'regardless of their resources' from a specific section of the text, which would change how eligibility or requirements are determined. This change would affect individuals or entities who previously qualified for measures based on their financial means, potentially introducing new resource-based restrictions.