À l’alinéa 9, substituer aux mots :« Être apte à manifester »les mots :« Manifester effectivement ».

This procedure concerns a proposed change to existing legislation. It involves replacing specific wording within a legal text to alter its meaning or application. The amendment specifically seeks to substitute the phrase 'be able to demonstrate' with 'Effectively demonstrate' in paragraph 9 of the text.