À l’alinéa 9, substituer aux mots : « Être apte à manifester »,les mots : « Manifester effectivement ».

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It suggests replacing specific wording within the text to alter its meaning or clarify its intent. The amendment proposes changing the phrase 'be able to demonstrate' to 'effectively demonstrate'. This change could affect how compliance or capability is assessed under the law.