À l’alinéa 9, supprimer les mots :« Être apte à ».

This amendment proposes removing the phrase 'être apte à' from paragraph 9 of the text. The goal is to refine the language for clarity and precision within the legislative document. This change affects the specific wording used in paragraph 9. It aims to ensure the text is unambiguous and legally sound for all parties involved.