À l’alinéa 8, supprimer les mots : « ou devant les juridictions d’instruction ou de jugement ».

This amendment proposes removing the phrase 'or before the investigating or trial courts' from a legal text. The goal is to refine the precise scope of the legal provisions being amended. This change affects legal professionals and potentially individuals involved in legal proceedings where this specific wording is relevant. It clarifies the application of the law.