À l’alinéa 8, supprimer la seconde occurrence du mot :« et ».

This procedure concerns a proposed change to the wording of a legislative text. It aims to correct a minor drafting error by removing a repeated word. The amendment will affect the specific line in the text where the duplicate word 'and' appears, ensuring clearer and more precise language.