À l’alinéa 7, supprimer les mots :« , quelle qu’en soit la cause, ».

This amendment proposes removing the phrase 'whatever the cause' from a specific line within a legislative text. The goal is to refine the precise meaning and scope of the provision. This change affects the interpretation of the text for those involved in its application. It aims to clarify legal obligations and potential liabilities.