À l’alinéa 7, supprimer les mots : « quelle qu’en soit la cause, ».

This amendment proposes removing the phrase 'whatever the cause' from a specific line within a legislative text. The goal is to refine the wording for clarity and precision. This change affects the precise legal language of the proposal. It is relevant to lawmakers and legal professionals involved in the legislative process.