À l’alinéa 6, supprimer les mots :« ou librement choisis par les inspecteurs ».

This amendment proposes removing the phrase 'or freely chosen by the inspectors' from a specific line (line 6) of a legislative text. The goal is to alter the precise wording of the law. This change affects the interpretation of inspector's powers. It clarifies the scope of their authority by removing a potentially ambiguous or overly broad phrase.