À l’alinéa 6, supprimer les mots :« en vertu des textes en vigueur ».

This amendment proposes removing the phrase 'in accordance with the texts in force' from a specific line. The goal is to simplify the wording of the legislation. This change affects the interpretation and application of the legislative text. It aims to clarify the legal basis without altering the substance of the law.