À l’alinéa 6, substituer aux mots :« l’aide à mourir » les mots :« l’euthanasie active ou assistée »

This amendment proposes changing the wording in a legislative text from 'aid in dying' to 'active or assisted euthanasia'. The goal is to use more precise legal terminology for end-of-life medical procedures. This change affects discussions and legal frameworks surrounding medical assistance for patients wishing to end their lives, potentially clarifying definitions for healthcare professionals and the public.