À l’alinéa 5, supprimer le mot : « subis ». 

This procedure concerns a proposed amendment to a legislative text. It involves the removal of a specific word, 'subis', from a particular line. The amendment aims to refine the wording of the text. It affects the precise language used in the legislation, potentially altering its interpretation.