À l’alinéa 5, supprimer la seconde occurrence des mots :« un ou ».

This amendment proposes a minor textual correction to a legislative document. It aims to improve clarity and precision by removing a redundant phrase. The change affects the wording of a specific line, ensuring consistency and avoiding potential confusion for readers and implementers of the law.