À l’alinéa 48, supprimer les mots :« , dans les conditions prévues par le même code, ».

This amendment proposes the removal of a specific phrase from a legal code. The change aims to simplify or clarify the text by deleting the words ", under the conditions provided for in the same code,". This procedure affects anyone referencing or subject to the specific section of the code being amended. The removal of this phrase could alter the interpretation or application of that part of the law.