À l’alinéa 45, supprimer le mot : « tous ».

This amendment proposes a minor textual change to a piece of legislation. It seeks to delete the word 'all' from a specific line, potentially altering the scope or application of that part of the text. The impact of this change is limited to the specific wording of the legislation. It affects those who interpret or apply this particular section of the law.