À l’alinéa 40, substituer au mot : « usage »le mot :« utilisation ».

This procedure is a technical amendment to a legislative text. It proposes to replace the word 'usage' (use/custom) with 'utilisation' (utilization/use) in paragraph 40 of the document to ensure linguistic precision. This change is administrative and affects the wording of the legislation, ensuring the legal text uses the most appropriate terminology for its application.