À l’alinéa 4, supprimer les mots :« qui est habilité à formuler des recommandations sur tout sujet relevant de son domaine de compétence ».

This amendment proposes removing a phrase from a text concerning the ability to make recommendations within a specific area of competence. The change affects the wording related to who is authorized to provide recommendations, potentially clarifying or restricting this authority.