À l’alinéa 4, substituer aux mots :« l’aide à mourir »les mots :« la procédure de mort assistée ».

This amendment proposes changing the wording in a legislative text from 'aid in dying' to 'assisted dying procedure'. This aims to clarify the terminology used in the discussion of end-of-life options. The change affects how assisted dying is referred to within the legal framework. It is relevant to discussions on patient rights and medical ethics concerning end-of-life care.