À l’alinéa 31, après le mot :« valeur »,insérer les mots :« et en volume ».

This amendment proposes to insert the words 'and in volume' after the word 'value' in a specific line (paragraph 31) of a legislative text. This change aims to clarify the scope of a provision by including a quantitative aspect alongside the qualitative one. This amendment affects the interpretation and application of the legislative text for all parties involved. It ensures that both the monetary worth and the quantity of goods or services are considered.