À l’alinéa 3, supprimer les mots :« s’il en dispose ».

This amendment proposes to remove the phrase 'if it has it' from a specific line. The goal is to simplify the wording and ensure clarity in the text. This change affects the precise wording of a legal text. It aims to remove ambiguity and ensure consistent interpretation of the provision.