À l’alinéa 2, supprimer les mots :« , y compris si nécessaire, dans un format facile à lire et à comprendre ou par la communication alternative et améliorée, ». 

This legislative amendment proposes to remove specific requirements regarding the provision of information in easy-to-read formats or through augmented and alternative communication. It seeks to simplify the existing wording of the legal text by deleting these specific accessibility obligations. This change would affect individuals who rely on simplified communication formats and the organizations responsible for providing accessible information to the public.