À l’alinéa 2, supprimer les mots :« , dans un but dissuasif, ».

This procedure is an amendment proposed in the French National Assembly to modify specific wording within a legislative bill. It seeks to remove the phrase 'in a deterrent aim' from a particular paragraph of the text. This change would affect the legal interpretation of the provision, removing the explicit requirement or goal of deterrence from the specific measure being discussed.