À l’alinéa 2, supprimer les mots :« Avec le médecin ou l’infirmier chargé de l’accompagner ».

This amendment proposes removing the phrase 'With the doctor or nurse responsible for accompanying them' from a specific line. The goal is to simplify the text by deleting redundant wording. This change affects the wording of a legislative text. It is relevant to anyone reading or implementing the law where this phrase appears.