À l’alinéa 2, supprimer la seconde occurrence des mots :« au titre de l’article L. 181‑1 du code de l’environnement ».

This amendment proposes to remove a repeated phrase concerning Article L.181-1 of the French Environmental Code. The goal is to clarify the existing legal text. This change affects legal professionals and entities operating under the specified environmental regulations, ensuring consistency in legal references.