À l’alinéa 2, substituer à la seconde occurrence des mots : « en cours »,le mot : « actuelles ».

This amendment proposes a minor textual change within a legislative document. It seeks to replace a specific phrase, 'in progress', with 'current' in its second occurrence. This change affects the precise wording of the legislation, ensuring clarity and consistency in the language used within the document.