À l’alinéa 2, substituer aux mots :« conformément à »,les mots :« en application de ».

This procedure is a technical amendment aimed at refining the language of a legislative text. It proposes replacing the phrase 'conformément à' (in accordance with) with 'en application de' (pursuant to) in a specific paragraph. This change primarily affects the legal interpretation of the text to ensure precise terminology. It does not change the underlying policy but clarifies how a rule is applied.