À l’alinéa 2, après le mot :« aide », insérer le mot : « active ».

This procedure concerns a proposed amendment to insert the word 'active' after the word 'aid' in a specific line (alinea 2). This is a minor textual change within a legislative document. The amendment is proposed in the French National Assembly. It affects the wording of a specific legislative text, potentially clarifying the type of aid being referred to.