À l’alinéa 10, supprimer les mots :« privé ou ». 

This amendment proposes to remove the words 'private or' from a specific line (paragraph 10) within a legislative text. The purpose is to alter the wording of the law. This change affects the interpretation and application of the law by removing specific qualifiers. It is relevant to anyone involved in the legislative process or subject to the law's provisions.